טקסט במחשב לשימושי אנשים עיוורים ולקויי ראיה

כתיבת טקסט

במידה ובטקסט משולבות תמונות הן לא יהיו נגישות.

סימני פיסוק מיוחדים, גופנים, הדגשה וכדומה לא נגישים גם כן. כדי להדגיש מילה או משפט אפשר להקיף את הטקסט בסימן (|).

טבלאות מסובכות יהוו בעיה

בעיקרון, אנו מדברים על טקסט כפי שנראה בפנקס רשימות. במידה ויש ספק באם טקסט מסויים יהיה נגיש, גיזרו את הטקסט מ:Word והדביקו אותו בפנקס הרשימות, אם הוא עדיין נראה כמו שצריך סימן שהכל בסדר.

ביטויים מתמטיים

יש לכתוב את הביטויים משמאל לימין ללא רווחים. הפעולות מופיעות בטבלה לפי סדר יורד של עדיפות פעולות.

עדיפות	נושא	דוגמא	הערות
10	שבר עשרוני	3.2
10	שבר פשוט	2/3	שני שליש
10	שלם ושבר	1_2/3	אחד ושני שליש
10	מספר חיובי	+3	אפשר להשמיט את הסימן
10	מספר שלילי	-3
10	מעלות	3°
10	משתנים	a
b'
x_1	x עם אינדקס תחתון 1
x_(1,2)	x עם אינדקס תחתון 1 ו:2
9	סוגריים	(1+x)	כסוגריים בכל הרמות ניתן להשתמש בסוגריים עגולים. בתרגום לבראייל אין הבדל בין סוגי הסוגריים
2[x+1/(2+x)]	כסוגריים ברמה השניה ניתן להשתמש בסוגרים מרובעיים או עגולים.
1+{2+x//x+1/[2+(1//x+1)]}	כסוגריים ברמה השלישית ניתן להשתמש בסוגריים מסולסלים או עגולים. שימו לב לאופן קריאת הביטוי ומיקום קוי השבר: אחד ועוד ((שניים ועוד x) חלקי (x ועוד אחד חלקי (שניים ועוד אחד חלקי (x ועוד 1))))
9	ערך מוחלט	\|2+x\|
9	שורש	sqr(x)	שורש ריבועי של x.
root_3(x) root3(x)	שורש שלישי של x. בצורה השניה ניתן להשתמש עבור שורשים טבעיים בלבד
9	לוגריטמוס	ln(x)	לוגריטם של x בבסיס e.
log(x)	לוגריטם של x בבסיס 10.
log_3(x) log3(x)	לוגריטם של x בבסיס 3. בצורה השניה אפשר להשתמש ללוגריטם בבסיס טבעי בלבד
9	אינטגרל	∫x^2dx	אינטגרל של x בריבוע.
∫(2→3)x^2dx=(1/3*x^3)(2→3)	אינטגרל בין 2 ל:3 של x בריבוע.
8	חזקה	1+x^2	אחד ועוד x בחזקת 2
1+x^(n+1)	במידה ובמעריך כתוב ביטוי יש להשתמש בסוגריים.
6	כפל	2*3
2×3
2·3
2x	אך לא x2. במקום שבו ברור שמדובר במכפלה ניתן להשמיט את סימן המכפלה.
2(3+x)
x(3+x)
6	חילוק	3:2
3÷2
3/x	הסימן (/) משמש לסימון שבר אלא אם ברור כי לא מדובר בשבר ואז הוא יכול לשמש כסימן חילוק גם כן.
5	חיבור	1+2
x+2
5	חיסור	2-1
2-x
5	חיבור וחיסור	2+-7	שניים פלוס מינוס שבע.
2±7
4	קו שבר	x+1//x+2	(1+x) חלקי (2+x)
2+(1+x//2+x)	במידה וקו השבר מופיע רק על חלק מהביטוי, יש להוסיף סוגריים.
3	גבול	lim(x→0)x^2/x=0 lim(x->0)x^2/x=0	הגבול כאשר x שואף לאפס של x בריבוע חלקי x הוא אפס.
2	שיוויון	1=x	1 שווה x
2	גדול	x>3	x גדול מ:3
2	קטן	1<x	1 קטן מ:x
2	גדול שווה	1+x>=2
2	קטן שווה	x(3+x)<=x
2	לא שווה	x<>2
3x<>7
1	תנאי קיום	x>3,x<>5	x גדול מ:3 בתנאי ש:x לא שווה 5

עדיפות

נושא

דוגמא

הערות

שבר עשרוני

3.2

שבר פשוט

2/3

שני שליש

שלם ושבר

1_2/3

אחד ושני שליש

מספר חיובי

אפשר להשמיט את הסימן

מספר שלילי

-3

מעלות

3°

משתנים

x_1

x עם אינדקס תחתון 1

x_(1,2)

x עם אינדקס תחתון 1 ו:2

סוגריים

(1+x)

כסוגריים בכל הרמות ניתן להשתמש בסוגריים עגולים. בתרגום לבראייל אין הבדל בין סוגי הסוגריים

2[x+1/(2+x)]

כסוגריים ברמה השניה ניתן להשתמש בסוגרים מרובעיים או עגולים.

1+{2+x//x+1/[2+(1//x+1)]}

כסוגריים ברמה השלישית ניתן להשתמש בסוגריים מסולסלים או עגולים.
שימו לב לאופן קריאת הביטוי ומיקום קוי השבר: אחד ועוד ((שניים ועוד x) חלקי (x ועוד אחד חלקי (שניים ועוד אחד חלקי (x ועוד 1))))

ערך מוחלט

|2+x|

שורש

sqr(x)

שורש ריבועי של x.

root_3(x)
root3(x)

שורש שלישי של x.
בצורה השניה ניתן להשתמש עבור שורשים טבעיים בלבד

לוגריטמוס

ln(x)

לוגריטם של x בבסיס e.

log(x)

לוגריטם של x בבסיס 10.

log_3(x)
log3(x)

לוגריטם של x בבסיס 3.
בצורה השניה אפשר להשתמש ללוגריטם בבסיס טבעי בלבד

אינטגרל

∫x^2dx

אינטגרל של x בריבוע.

∫(2→3)x^2dx=(1/3*x^3)(2→3)

אינטגרל בין 2 ל:3 של x בריבוע.

חזקה

1+x^2

אחד ועוד x בחזקת 2

1+x^(n+1)

במידה ובמעריך כתוב ביטוי יש להשתמש בסוגריים.

כפל

2*3

2×3

2·3

אך לא x2. במקום שבו ברור שמדובר במכפלה ניתן להשמיט את סימן המכפלה.

2(3+x)

x(3+x)

חילוק

3:2

3÷2

3/x

הסימן (/) משמש לסימון שבר אלא אם ברור כי לא מדובר בשבר ואז הוא יכול לשמש כסימן חילוק גם כן.

חיבור

1+2

x+2

חיסור

2-1

2-x

חיבור וחיסור

2+-7

שניים פלוס מינוס שבע.

2±7

קו שבר

x+1//x+2

(1+x) חלקי (2+x)

2+(1+x//2+x)

במידה וקו השבר מופיע רק על חלק מהביטוי, יש להוסיף סוגריים.

גבול

lim(x→0)x^2/x=0
lim(x->0)x^2/x=0

הגבול כאשר x שואף לאפס של x בריבוע חלקי x הוא אפס.

שיוויון

1=x

1 שווה x

גדול

x>3

x גדול מ:3

קטן

1<x

1 קטן מ:x

גדול שווה

1+x>=2

קטן שווה

x(3+x)<=x

לא שווה

x<>2

3x<>7

תנאי קיום

x>3,x<>5

x גדול מ:3 בתנאי ש:x לא שווה 5

סימנים מיוחדים

שם	סימן מתמטי
פיי	π #pi
אינסוף	∞ #inf
מיקרו	µ
קבוצה ריקה	φ #fi

שם

סימן מתמטי

פיי

π
#pi

אינסוף

∞
#inf

מיקרו

קבוצה ריקה

φ
#fi

ביטויים בהנדסה

נושא	דוגמא	הערות
משולש	ΔABC	שימוש בסימן Unicode מתאים להדפסה אך לא לקריאה בצג בראייל.
#TABC
זווית	∢ABC	שימוש בסימן Unicode מתאים להדפסה אך לא לקריאה בצג בראייל.
#ZABC
קשת	⌒AB	שימוש בסימן Unicode מתאים להדפסה אך לא לקריאה בצג בראייל.
#QAB
מאונך:	AB┴CD	שימוש בסימן Unicode מתאים להדפסה אך לא לקריאה בצג בראייל.
AB #V CD
מקביל	AB║CD	שימוש בסימן Unicode מתאים להדפסה אך לא לקריאה בצג בראייל.
AB\|\|CD
חופף	ΔABC≅ΔCDE	שימוש בסימן Unicode מתאים להדפסה אך לא לקריאה בצג בראייל.
#TABC #S #TCDE
אותיות יווניות קטנות (זוויות וכו')	α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω ϑ ϕ ϖ	שימוש בסימן Unicode מתאים להדפסה אך לא לקריאה בצג בראייל.
אותיות יווניות גדולות (דלתא וכו')	Δ	שימוש בסימן Unicode מתאים להדפסה אך לא לקריאה בצג בראייל.

נושא

דוגמא

הערות

משולש

ΔABC